Travelers passing through BWI Marshall Airport on Friday grappled with the aftermath of Thursday’s storm, which delayed or canceled hundreds of flights that night, setting some trips back a day.