When laid out on the page in stark black ink, the songs of the Fleet Foxes have the look and feel of mid-century American poems—direct, conversational, and flecked with an emotional urgency verging on ...