As sea levels rise and storms worsen, threatening the planet's fragile coastlines, some architects and developers are looking to the water not as a looming threat, but as a frontier for development.