Conshy’s acclaimed Blackfish BYOB will close after 19 years as chef Chip Roman pursues a new calling beyond the kitchen.