Gun buyback events look simple from the curb. But for people who understand firearms, history, and local laws, they can reveal a strange market inefficiency hiding in plain sight. Flat-rate payouts ...