New-car test drives are like fine dining but with higher stakes. Fewer steaks, too. In both cases, the experience is heightened when you know what to look for as everything comes together. That’s ...