Xena pénètre dans le royaume des Centaures qu'elle a combattu autrefois. Elle poursuit le redoutable Dagnine qui veut s'emparer de la pierre d'Ixion, quand les Centaures surviennent. Solan, un garçon ...