Having a social life if you were gay or lesbian in mid-20th-century America was often perilous at best. In an era when it was often illegal for people of the same sex to dance together in public, ...