The story of how Honda developed an oval-piston race engine that ultimately failed but still made history along the way.