One round of IVF costs up to $40,000. For millions of Californians, that barrier to parenthood just disappeared thanks to a new mandate.