Individuals could also be prosecuted in connection with the bug-prone Horizon IT accounting system — but not the users who were originally blamed for the errors it made.