Almost 79 percent of students who started high school at D.C. Public Schools or a charter school in 2020 graduated in the last academic year, new data shows.