"Religious identity does not absolve a student from doing the work, completing the assignment," Greg Garrett says.