Drug driving overtakes drink driving as a contributing factor in fatal crashes on Queensland's roads, with more than 1,000 roadside tests involving cocaine.