Spain’s capital is home to world-class art, endless amounts of tapas, and a chic energy that fills its streets day and night.