IndiGo has started issuing refunds for cancelled flights, many passengers who booked through online travel agencies (OTAs) are still waiting to be paid.