Experts argue beef imports will have a minimal impact on Europe’s farmers, but for them it’s about more than the numbers.