The businessman and philanthropist made a mark on the region as owner of the Dallas Stars and the Texas Rangers, but also by reshaping parts of downtown.