Since his Pavement heyday, Malkmus has strolled down myriad musical avenues trying to distinguish his voice (but not literally—his signature stilted inflection remains) from his past sound. His career ...