Yaris Cross, Qashqai and T-Cross are among vehicles which have lost their European five-star crash-test ratings under tightened criteria.